Page Top

英語環境のパソコンを日本語化 (JP)

May 25, 2006

前回のエントリーにも記しましたが、今回新しく購入したパソコンは当然英語のOSとなります。 なので、Outlookもすべて英語で、日本語が文字化けしてしまいます。。 昔カナダの企業で仕事をしていたとき、そこでは、当時、Windows2000が使われていて、 私が思い出すに、グローバルIMEを自分でダウンロードして日本語環境にして使っていたように 思い出されます。

今回、OSはWindows XP Media Editionなのですが、昔のレガシーの記憶から、 IMEをダウンロードすれば日本語が使える、と思っていたのですが、IMEをサーチしていると、 Microsoftのこのページに

”Windows 2000, Windows XP, or Windows Server 2003 can use the built-in, full-featured East Asian input support that works in all applications.”

とあるので、どうやら日本語が使えるように、すでにビルトインされているのが分かりました。 なので、Start>Control Panel>Regional and Language Optionsへ行き、Languagesタブを選択し、 言語の設定をするところがあるので、そこでわけも分からず、Text services and input languagesの Detailをクリックし、今はどうしたのか良く覚えていないのですが、 Settingで日本語を入れたように記憶しています。しかし、これは正しくなかったようです。

結局、また調べなおし、日本語オーケー!ドットコムさんのサイトを見つけることが出来ました。こちらのサイトのこのページ(後記2012年10月12日:日本語オーケー!ドットコムさんのサイトはリンク切れの為、リンクを外させていただきました。下記リンク先さま【Nihongo PCさま】のサイトをご参考ください)に、どうやって日本語化させることが出来るのか、図も一緒に分かりやすく手順がかかれてあったので、私の英語環境のパソコンも無事に日本語化することが出来たのでした。
【後記2012年10月12日:日本語オーケー!ドットコムさんのサイトはリンク切れになっているようです。こちらのNihongo PCさまへのリンク先をご参考ください。

ここにたどり着くまでは、多分もうOutlookは使えないのかな、と思っていたので、 使えないのであれば、日本語版のThunderbirdではどうだろう、とか、Web上で使えるGmailか、 と思ったので、Thunderbird(日本語版)をインストールしていたのですが、 インストール中すでに文字化けしていました。日本語化できていなかったので、 今思えば当然なのですが。。

と言うことで、やはり、日本語化、どうにかしなければ、と思い、Googleでサーチしていたところ、 日本語オーケー!ドットコムさんの分かりやすいページにたどり着くことが出来た、と言うわけでした。

あと、日本語フォントが使用されたPDFも初めは文字化け(ドット状態)でしたが、 Adobeが自動アップデートで日本語フォントをダウンロードしてくれて、 これも無事に日本語が読めるようになりました。Adobeからフォントがダウンロードされるまでは、 日本語フォントを埋め込んでもらわなくてはならないのか、と思っていたのですが、 今の時代、そんなことはしなくても良いのですね。

今は日本語のOSの時の場合とほとんど違和感なく使えています。便利な時代になりました。

Intel VS AMD (JP)

May 25, 2006

私がこれまで使っていたパソコンは先週末ただのボックスと化してしまいました。 今は脳死状態でうんともすんとも言ってくれません。3年と少しでした。。 状態としては「HDD:なし」というものです。

病状としては、昨年の10月頃にまず第一回目のノイズが発生。それからと言うもの、 バックアップはもとより(と言っても月に1度の割合でしたが・・。)、 HDDの中身もディスクスペースを取らないようにしたり、デフラグやノートン先生のスキャニングも行っていた、 のですが、寿命?なのか、はたまた酷使されすぎた?のか、今年に入ってからも具合は決して優れず、 しかも同じ時期にノートン先生2005との契約が切れる、と言うので、 新しいノートン先生2006に新しく契約したにも関わらず、というか、 新しい先生に来てもらってから余計に病状がひどくなってしまったように思えます。。 新しい先生との相性が合わなかったのでしょうか。。

続きを読む "Intel VS AMD (JP)" »

MovableTypeでPublic Search~自分用覚書 (JP)

May 18, 2006

Movable Typeだと1サーバーでブログ数がいくつか持てるので、私は時々この自分用サイトAKINAKANO以外に、テスティング用として仮に設けるブログがあったりします。(必要なくなるとすぐ消したりもします。)で、このとき、ブログ数は2つなのですが、システムとして働いているMTは1つなので、サーチテンプレートは1つのテンプレートを複数のブログで共有することになります。

私は新しいAKINAKANOサイトを作ったとき、このサイト用にサーチテンプレートを少しカスタマイズし直しました。今回はModuleなども使って。

で、最近、気付いたのですが、自分のAKINAKANOのブログやこのテストサイトでサーチ機能を使って何回かブランクなままサーチすると2回目くらいからModule~~が見つかりません、というエラーが出るのでした。以前から違うテストサイトなどを作っては消し、作っては消し、などしていたのですが、その頃はこの点に気付かず、今に至っていました。

続きを読む "MovableTypeでPublic Search~自分用覚書 (JP)" »

Enjoying the Flower (JP)

May 16, 2006

なんだか最近は急に暖かくなって、昨日はもう夏が間近なくらいだったので、 昨日はすごく頭痛がして作業が辛かったのですが、今やっておかないと、と思い立ち、 冬の間何も手をかけてあげられなかったPotの雑草とワイルドフラワーを取り除き、土をスコップで軽く耕して、 毎年植えているスイートピーとNasturtiumと色んな種類が入った花の種を植えました。 早く芽が出てくるといいなぁ。

enjoyingflowers.jpg

Scary experience again (EN)

May 15, 2006

Yesterday my laptop was totally flat... I mean dead...

After finishing our dinner, I came back to my seat. I was watering my Jasmine which was next to my seat, and I heard again this time much much big noise coming from my computer.

What's going on?!?!?!

I asked to my husband if it was making such noise while I was cooking. He said "No".

続きを読む "Scary experience again (EN)" »